JR spotted this sign
…hanging on an door in my office building yesterday.
…according to this ad, anyway:
Thanks to Holly, who posted this on her own blog.
It’s not even a plural/possessive conundrum. I have never seen an apostrophe used as an accent mark…
Clearly it’s just an abbreviation of the world-famous “Crellidame Bruledotante” flavored coffee.
This was taken at Guadalajara mexican restaurant (which is delicious by the way) in The Woodlands, Texas.
So are we to imply that “only” belongs to the “area”?
(photo credit to Jason Neverever)
Perhaps someone should add an extra word or six at the end of the sign:
“…Designated Smoking Area’s Only Ashtray”
“…Designated Smoking Area’s Only Full Service Fajita and Cigar Bar”