Even the big corporations can do it. The latest shiny software from Microsoft has an inappropriate apostrophe in the Quick Tips