Links and visuals illustrating an orthographic pet peeve.
Geoffrey sent in this photo from his Applebee’s table on Long Island, NY:
Ferrets? Ferns? Ah, they must be abbreviating “fermented beverages”.
Posted in Uncategorized.
– September 14, 2009
a "twofer" in Canada is a 24 case of beer
Actually the original is perfectly correct, insofar as the apostrophe can also be an indication of abbreviation. Thus "Two For One" is shortened to the orthographically adjusted "Two Fer'" and then made plural.
They had "Two Fers" correct on a different menu but felt the need to put apostophes on this one.
Proudly powered by WordPress and Carrington.