This was taken at Guadalajara mexican restaurant (which is delicious by the way) in The Woodlands, Texas.
So are we to imply that “only” belongs to the “area”?
(photo credit to Jason Neverever)
Perhaps someone should add an extra word or six at the end of the sign:
“…Designated Smoking Area’s Only Ashtray”
“…Designated Smoking Area’s Only Full Service Fajita and Cigar Bar”